the pertinent section of the CBA:
(h) Long-Term Injuries. Any player who suffers a career-ending injury or illness, and whose contract is terminated by the Team in accordance with the NBA waiver procedure, will be excluded from his Team’s Team Salary as follows:
(1) Beginning on the first anniversary of the injury or illness, the Team may apply to the NBA to have the player’s Salary for each remaining Salary Cap Year covered by the Contract excluded from Team Salary.
(2) The determination of whether a player has suffered a career-ending injury or illness shall be made by a physician selected jointly by the NBA and the Players Association.
(3) Notwithstanding Section 4(h)(1) and (2) above, the career-ending injury or illness of a player who plays in more than ten (10) games in any Season shall not be deemed to have occurred prior to the last game in which the player played in such Season.
(4) Notwithstanding Section 4(h)(1) and (2) above, if after a player’s Salary is excluded from Team Salary in accordance with this Section 4(h), the player plays in ten (10) NBA games in any Season, the excluded Salary for the Salary Cap Year covering such Season and each subsequent Salary Cap Year shall thereupon be included in Team Salary (and if the tenth game played is a playoff game, then the excluded Salary shall be included in Salary retroactively as of the start of the Team’s last Regular Season game). After a player’s Salary for one (1) or more Salary Cap Years has been included in Team Salary in accordance with this Section 4(h)(4), the player’s Team shall be permitted at the appropriate time to re-apply to have the player’s Salary (for each Salary Cap Year remaining at the time of the re-application) excluded from Team Salary in accordance with the rules set forth in this Section 4(h).
so if Miles plays in 10 games this coming season, his contract is re-appied to the blazer's team salary.
However, the last part of section (4) defines a process that would allow portland to re-apply to have the salary removed once again from their team salary.
My first assumption is that "appropriate time" is whenever the team Miles was playing for competed it's season.
Then, the section seems to say that Portland would go through the process they originally followed to get the initial ruling that Miles had suffered a career-ending injury. That would seem to indicate, that at that point in the process, the controlling determination would once again be medical evidence rather then playing time.
Perhaps it's important to point out that the medical conclusion an independent orthopedic surgeon developed was fairly clear and unambiguous: Miles had a knee that was in terrible condition. Furthermore, that condition was due to damage to the cartilage, something that doesn't really 'self-repair'.
So if my string of assumptions is correct, then either a new mdical examination would take place, or the prevailing medical conclusion would be sufficient to once again classify Miles as having suffered a career-ending injury and remove him from the blazer team salary.
The section is a bit confusing as it does loop around on itself. I'm also wondering it this process has ever been tested and if Miles and the Blazers would be the first to have taken it to the possible process of 're-application'.